Sinopse: 
A série gira em torno da vida de dois amigos, um gaio-azul chamado Mordecai e um guaxinim chamado Rigby, ambos empregados como jardineiros no parque municipal. Suas tentativas de fugir do trabalho e se divertir geralmente os levam a aventuras surreais, extremas, e muitas vezes sobrenaturais.





1º Temporada: Dublado

Episodio 1: A Força


Episodio 2: Apenas Arrumem as Cadeiras



Episodio 3: Ingressos para um Show Cafeinado


Episodio 4: Socos Mortais


Episodio 5: Bolo de Graça


Episodio 6: O Churrasco


Episodio 7: Queijo Quente de Luxo


Episodio 8: Vão Embora Unicórnios


Episodio 9: Passando um trote


Episodio 10: Don(upando)


Episodio 11: O Corpo de Rigby


Episodio 12: Mordecai e os Rigbys